Personal tools
河川堤防（日ー独）
Begriffe Flußdeiche 河川堤防用語
堤防関連用語
| 計画高水 | BHW Bemessungshochwasser |
| 計画高水流量 | Bemessungsabflus |
| 表小段 | wasserseitige Berme |
| 裏小段 | landseitige Berme |
| 余裕高 | Freibord |
| 堤防敷 | Deichlager |
| 河川敷、高水敷 | Vorland |
| 河床 | Flussbett |
| 堤外地 | Wassereite |
| 堤内地 | Landseite |
| 天端 | Deichkrone |
| 法面 | Boschung |
| 裏法尻 | landseitiger Deichfus |
| 表法先 | wasserseitiger Deichfus |
| 河岸 | Ufer |
| 複合型堤防 | Drei-Zonen-Deich |
| 均一型堤防 | Homogener Deich |
堤防の種類
| 堤防の種類 | Deiche-Arten |
| 逆流堤 | Ruckstaudeich |
| 羽衣堤 | |
| 輪重堤 | Ringdeich |
| 本堤 | Hauptdeich, 1.Deichlinie |
| 副堤（控え堤） | 2.Deichlinie |
| 導流堤（突堤） | Leitdeich |
| 越流堤 | Uberlaufdeich |
| 霞堤 | |
| 瀬割堤 | |
| 冬堤防 | Winterdeich |
| 夏堤防 | Sommerdeich |
| 周囲堤 | Geschlossener Deich |
| 締切堤 |
洪水氾濫原
| Bemessungshochwasser | 計画高水 |
| Deich | 堤防 |
| Extremhochwasser | 異常洪水 |
| Gefahrenkarte | ハザードマップ |
| Gefahrenzonenkarte | ハザードエリアマップ、危険区域 |
| Gewasser | 河川 |
| Grenze der morphologischen Aue | 河川形態論的水郷の境 |
| Hochwassergefahrdeter Bereich | 洪水の危険に晒されている区域 |
| Potentieller Uberflutungsbereich | 潜在的浸水地域、浸水想定区域 |
| Raumordnung | 国土計画、国土整備、空間秩序 |
| Uberschwemmungsbereich | 氾濫地域、氾濫区域、氾濫域、氾濫原 |
| Uberschwemmungsgebiet | 氾濫区域、氾濫地域、氾濫域、氾濫原 |
| Uberschwemmungsflache | 氾濫域、氾濫原 |
| Ubriger Uberschwemmungsbereich | その他の氾濫地域、氾濫区域 |
| Ubriger Uberschwemmungsgebiet | その他の氾濫区域、氾濫域 |
| Vorbehalt | 留保地 |
| Vorhandener Uberschwemmungsbereich | 既存の氾濫区域 |
| Vorrang | 優先地 |
| Wasserwirtschaft | 水管理 |
| festgesetzter Uberschwemmungsgebiet | 政令指定氾濫区域、想定氾濫区域 |
エルベ川縦断図
出典：
- エルベ川国際保護委員会（IKSE）
- LAWA発行：Flood-Hazard-Map-Guidelines
- Regionalplan_Koeln
最終変更日時 2016年7月13日11:17 AM