Personal tools
住民保護・防災支援用語
Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (D-J)
Akademie für Kriesenmanagement, Notfallplanung und Zvilschutz (AKNZ) |
危機管理・非常時計画・民間人保護アカデミー |
Akademie für zivile Verteidigung |
民間防衛アカデミー |
Amtshilfe | 職務共助 |
Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland e.V. (ASB) |
サマリヤ奉仕団 (労働者サマリヤ人連盟の訳もあり) |
Bevölkerungsschutz | 住民保護 |
Bundesministerium des Innen (Bundesinnenministerium) |
連邦内務省 (組織と部局) |
Bundensamt für Zivilschutz | 連邦民間人保護庁 (Wikipediaの説明) |
Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe |
連邦住民保護・防災支援庁 (連邦市民保護・災害救助庁の訳もあり) |
Bundesamt für zivilen Bevölkerungsschutz |
連邦文民保護庁 |
Bundesanstalt für Technisches Hilfswerk |
連邦技術支援隊 |
Bundespolizei | 連邦警察 |
Bündnisfall | 同盟事態 |
Deutsche Komitee Katastrophenvorsorge e.V. (DKKV) |
ドイツ防災委員会 |
Deutsche Lebens-Rettungs-Geselschaft (DLRC) |
ドイツ救命協会 (ドイツ救命社の訳も有り) |
Deutsches Notfallvorsorge- Informationssystem (deNIS) |
国家非常時対策情報システム |
Deutsches Rotes Kreuz (DRK) |
ドイツ赤十字社 |
Gemeinsames Melde- und Lagezentrum von Bund und Ländern (GMLZ) |
連邦・州共同情報センター (PDF ファイル 360 KB) |
Haushaltssicherungsgesetz | 財政再建法 |
Johanniter-Unfall-Hilfe (MHD) |
ヨハネ惨事救護会 (ヨハネ騎士修道会自己救助団の訳も有り) |
Katastrophenschutz | 防災 |
kommunale Spitzenverbände | 地方自治体の連合組織 |
Krisenmanagement in Deutschland | ドイツの危機管理 (英語冊子ダウンロードサイト: PDF 320 KB) |
Lagemanagement | 現況管理 |
Länderübergreifende Krisenmanagement Übung (Exercise) (LÜKEX) |
共同危機管理演習(連邦内務省のプレスリリース) |
Luftschutz | 防空 |
Luftschutzhilfsdienst | 防空支援隊 |
Malteser-Hilfsdienst (MHD) |
マルタ救護奉仕会 (マルタ騎士修道会救助団の訳も有り) |
Meldemanagement | 情報管理 |
Nachsorge, Opfer- und Angehörigen-Hilfe (NOAH) |
被災者・家族支援 (連邦内務省プレスリリース) |
Naturkatastrophe | 自然災害 |
Notstandsgesetz | 非常事態法 |
Ressourcenmanagement | 資源管理 |
Selbstschutz | 自己防護 |
Spannungsfall | 緊迫事態 |
System des Krisenmanagements in Deutschland | ドイツの危機管理制度 (ドイツ語版冊子ダウンロード: PDF 340 KB) |
Unglücksfall | 重大な事故 |
Verteidigungsfall | 防衛事態 |
Wehrdienst | 徴兵 |
Zivilbevölkerung | 文民 |
Zivildienst | 非軍事役務 |
Zivilschutz | 民間人保護 |
Zustimmungsfall | 合意事態 |
最終変更日時 2016年7月13日11:50 AM