同委員会の決議によって、2009年の総割当率は現在予定されている6.25%ではなく、5.25%に変更された。その結果、バイオディーゼルに対する2009年の税額は21セントではなく18セントとなるため、現行の税額14.88に対して増税は3セントとなる。2010年以降は、今まで通り段階的に6セントの増税となる。

UFOPの記事には触れられてないが、上記の18セントにするためにはエネルギー税法の改正が必要である。具体的な数字は近々発表されるだろうが、軽減税額は2009年に予定されている27.34セントではなく、30～31セントでないと18セントという結果にはならない(著者コメント)。

【参照】 UFOP